剛剛在看新聞,沒想到又看到教育部國語字典的新聞,
教育部把「地下有知」這句話，解釋是成「人死後還有知覺」,還真是令人感到怕怕,感覺上好像是國小生編輯的國語字典,以後查成語或是字義還是要多方面查詢的好,以免貽笑四方(好像沒這句成語???)
-
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070407/8/ck7r.html
地下有知！ 教育部解釋：人死有知覺
TVBS_N 更新日期:2007/04/07 12:15 記者:張嘉男
繼三隻小豬和烘培機後，教育部設立的「線上辭典」又出現爭議。因為教育部把「地下有知」這句話，解釋是成「人死後還有知覺」，不只學生家長覺得不妥，中文系教授也說，教育部的解釋，真的錯得離譜。
在教育部線上辭典裡輸入地下有知這四個字，結果出來的答案是「死後還有知覺」，這個答案讓學生臉上三條線。
~~~
地下有知這句話最早出自於管子的小稱篇，原文寫的是死者無知則已，若有知，吾何面目以見仲父於地下，同時這地下有知能不能算是成語，也引發學界爭議。
從這本厚達千頁漢語大辭典中，也找不到地下有知這句話，而從三隻小豬，到烘培機，到這次的地下有知，教育部強調，只能算是見解上的爭議 (?????????????????????%%$@#@^&*&)，並不算有錯(???###%%&*^%#)，不過將會收 集各方意見，進行全面修訂。
----------
從這本厚達千頁漢語大辭典中，也找不到地下有知這句話，而從三隻小豬，到烘培機，到這次的地下有知，教育部強調，只能算是見解上的爭議 (?????????????????????%%$@#@^&*&)，並不算有錯(???###%%&*^%#)，不過將會收 集各方意見，進行全面修訂。
----------
教育部的解釋原文:
教育部國語辭典
【地下有知】
注音一式 ㄉ｜ˋ ㄒ｜ㄚˋ ｜ㄡˇ ㄓ
注音二式 ｄ ｓｈｉ ｙｕ ｊ
相似詞
相反詞
解釋 人死後還有知覺。如：他地下有知，也會感謝你為他所做的一切。
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=161115&GraphicWord=yes&QueryString=%A6a%A4U%A6%B3%AA%BE
教育部國語辭典
【地下有知】
注音一式 ㄉ｜ˋ ㄒ｜ㄚˋ ｜ㄡˇ ㄓ
注音二式 ｄ ｓｈｉ ｙｕ ｊ
相似詞
相反詞
解釋 人死後還有知覺。如：他地下有知，也會感謝你為他所做的一切。
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=161115&GraphicWord=yes&QueryString=%A6a%A4U%A6%B3%AA%BE
starsky.idv.st
